Кое е правилното — ТУНЕЛ или ТУНЕЛ? ТУНЕЛ или ТУНЕЛ - как се пише правилно?
В тази статия ще говорим за това как правилно да напишете думата TUNEL или TUNEL.
В нашия руски език думите "тунел" и "тунел" се срещат еднакво често и означават практически едно и също нещо. Но как да ги използваме правилно? Нека да го разберем.
Как се пише правилно ТУНЕЛ или ТУНЕЛ?
Всъщност от правописна гледна точка и двете думи имат място и могат да се използват. Изборът остава само за този, който пише. Но как е възникнала такава разлика?
Факт е, че произношението на представената дума е повлияно от различни езици - това са английски, френски и немски. Например в речника на Фасмер се казва, че „тунел“ идва от [tanl], от английски. Още повече, че се поддава малко на френски и затова се появи "l". Съответно ударението ще бъде върху последната сричка. Следователно "тунелът" ще се счита за най-правилната опция.
Въпреки че произходът на тази дума не е много прост. Английският тунел произлиза от tonel, което означава "барел". На френски тунелът вече е взет от английски. Що се отнася до френския произход, окончателният вариант излезе от него - "тунел" и се промени малко от tonneau.
От това можем да заключим, че исторически по-правилна ще е формата "тунел", а всъщност "тунел". Всичко, с което може да се спори е "Мон" накрая.
