Състояние на колета в страната на произход в AliExpress - какво означава това? Заминаване от първоначалната държава: превод на статус от AliExpress от английски на руски
Статус на заминаваща страна на произход на AliExpress: превод, обяснение на превода, период на валидност.
Администрацията на платформата за търговия AliExpress прави всичко, за да гарантира, че клиентът на AliExpress има достъп до максимално количество информация, като се започне от момента на регистрация в AliExpress и завърши с проследяването на доставката на поръчаните стоки.
Все пак AliExpress е международна платформа за търговия и използва английски за комуникация с клиенти. Промяната на статусите на английски език, които се появяват на страниците за поръчки, често предизвиква паника сред неопитните купувачи.
Например:
- намерихте продукт, който напълно отговаря на вашата представа за съотношението цена-качество. Можете да прочетете за това как да намерите правилните стоки на AliExpress тук;
- направиха поръчката. Ако правите първата си поръчка, не забравяйте да следвате връзката и да прочетете подробните препоръки за пускане на първата си поръчка на уебсайта;
- са платили за покупката си. Цялата информация за методите на плащане на AliExpress можете да намерите тук;
- започнаха да проследяват поръчката си. Можете да получите подробна информация за схемата за проследяване на колети от Китай, като следвате връзката.
Клиентът на AliExpress се сблъсква със статус Страна на произход на заминаване на един от етапите на проследяване на поръчката. Буквален превод на статуса: Напуснал страната на подателя.
Това означава, че вашият пакет е преминал необходимите процедури и е напуснал територията на Китай.
Статусът може да бъде активен от няколко дни до няколко седмици.
Ако вашият английски не е достатъчно добър, дайте предпочитание на руската версия на уебсайта Aliexpress. На връзката ще намерите преглед на най-добрите онлайн преводачи за Aliexpress.
