„Колкото по-навътре в гората, толкова повече дърва“: произход, значение на поговорката
В тази тема ще изучаваме значението и произхода на поговорката „Колкото по-навътре в гората, толкова повече дърва за горене."
Понякога ние самите не забелязваме как използваме крилати фрази в разговор. Но ние не винаги разбираме правилно тяхното значение. В крайна сметка зад тези няколко прости думи винаги има по-дълбок смисъл. И в днешната тема искаме да анализираме израза „колкото по-навътре в гората“, чийто край те все още обичат да променят малко. И нека се опитаме да разкрием истинската идея, като започнем от произхода.
"Колкото по-навътре в гората, толкова повече дърва" - откъде идва изразът и какво е значението му?
Поговорката е неразделна част от всяка национална култура, национален фолклор. Кратки, мъдри и жизнено полезни фрази, които хората винаги са се стремили да записват в записи и да ги предават от поколение на поколение като ценни инструкции на своите потомци. Вече добре известната поговорка - "колкото по-навътре в гората, толкова повече дърва за огрев" не беше изключение.
- Смята се, че тя е от руски произход. Във всеки случай първите подобни фрази „По-нататък в гората – повече дърва за огрев“, „Колкото по-навътре в гората, толкова повече дърва“ се срещат в руски произведения от 17-ти и 17-ти век.
- По-късно фраза, близка до днешната формулировка "колкото по-навътре в гората, толкова повече дърва", може да се види във "Водевил" (1884) на Антон Павлович Чехов. А също и във „Вечери във ферма край Диканька“ (1931-1932) на Микола Васильович Гогол и „След един ден“ (1960) на Володимир Фьодорович Тендряков.
- Тази поговорка се споменава в тълковния речник на Владимир Дал. Въпреки че някои източници сочат нейния молдовски и дори полски произход.
- Но няма значение къде се е родила тази поговорка. Първоначално това беше най-вероятно мъдър съвет. И отразява бита и ежедневието на нашите далечни предци. В края на краищата в онези дни дървата за огрев са били основният компонент на проспериращия живот на хората, осигурявайки тяхното съществуване през студените зимни месеци.
- С помощта на дърва за огрев се отопляваха къщи, помещения за добитък, запалваха се печки за готвене, топяха се бани, в които хората можеха да се мият през зимата. Дърва за огрев започнаха да се събират много преди настъпването на студеното време и се извършваше главно на ръка. В краен случай те използваха коне, натрупваха дърва за огрев на дънер и ги носеха вкъщи.
- Естествено, всички най-близки до населените места гори, снежни преспи и горички бяха бързо изсечени. А храстите за разпалване вече бяха събрани. Следователно запасяването с дърва за огрев за зимата се оказва все по-трудно всяка година.
- Това можеше да стане само чрез навлизане дълбоко в гората, което изискваше значителни усилия и време. Така че мъдрият съвет постепенно се превърна в поговорка, има буквално значение - "искате да сте с дърва за огрев за зимата - за това трябва да положите повече усилия." Малко по-късно се появява и друго преносно значение на тази поговорка – „колкото повече учиш, толкова повече знания придобиваш“.
Важно: Струва си да се отбележи, че в дълбините на гората, където имаше по-малко хора и повече дърва, бремето стана по-тежко. Да, беше възможно да се съберат добри дърва за огрев в значителни количества, но също така беше необходимо да се транспортират у дома. И няма да отидете в гъстата гора с каруца. Ето защо, дори в онези далечни времена, този израз звучеше като предупреждение, че в допълнение към усилията да получите и получите „дърва за огрев“, ще трябва да платите за това през целия път обратно.
- С течение на годините проблемът с дървата за огрев става все по-малко важен за хората. В крайна сметка те започнаха да ги купуват от колекционери и на много места започнаха да използват природен газ. Но старата поговорка продължи своето съществуване, постепенно придобивайки алегоричен смисъл: „колкото по-нататък се развиват събитията, толкова повече трудности и препятствия се появяват по пътя“.
- Следователно поговорката „колкото по-навътре в гората, толкова повече дърва за огрев“ е имала различно значение в различни времена и е била използвана и буквално, и преносно. И сега може да се прилага в различни ситуации. Но по-често се използва в преносен смисъл, когато искат да говорят за проблеми и трудности, които възникват при навлизане в някакъв процес.
- Или за човек, който, за да постигне користните си цели, все по-често извършва непристойни действия. Например, такъв груб пример е, когато човек лъже. Излъга за един детайл и за един човек. Но след това този кръг се увеличава, както и арсеналът от тези детайли. И вие трябва да носите всичко това на плещите си.
- И без значение какво, дори и с добри дела, например при получаване на второ образование, ще възникнат други проблеми, малки като дърва за огрев. Но това не означава, че трябва да се откажете от всякакви начинания. Просто винаги бъдете отговорни за действията си!
- И никога не трябва да забравяте, че товарът от дърва за огрев става по-тежък. Затова не трябва да се претоварвате. В края на краищата ще свърши работа и друга поговорка: „можеш да преследваш две птици с един камък, но няма да хванеш нито една“. Колкото повече дърва за огрев събирате, които не се побират в ръцете ви, толкова повече шансове имате да ги разпръснете. Затова пресметнете силата си!
