Думата SPLIT: превод от английски на руски с транскрипция. Какви съществителни и прилагателни, фрази могат да се образуват от английския глагол split?

Полисемията на английския език може да обърка и зашемети дори тези, които познават езика достатъчно добре. Днес на дневен ред е думата РАЗДЕЛ и нейната многозначност.

Думата SPLIT: превод от английски на руски с транскрипция

Статията дава най-често срещаните значения на тази дума. Въпреки това, във високоспециализирани речници, като строителни речници, думата може да има малко по-различно тълкуване. Вземете това предвид, когато превеждате технически текстове.

Първоначална форма: да се раздели.

Транскрипция: [splɪt].

Практическа транскрипция: [разделяне].

Превод:

1. разцепване,
2. разслояване;
3. да се отцепи;
4. откъсване;
5. смачкване (сили);
6. разделяне;
7. лопата(и);
8. за прекъсване;
9. разбивка.

Превод на фразови глаголи:

• до split (up) into → разпадане (на групи, компании, фракции);
• до разделени от някого. → разпадам се, разпадам се, прекъсвам отношенията (относно брачна двойка);
• до разделен изключен → разделен
• отцепвам се от → отцепвам се, отделям се, откъсвам се, отделям се от някого или нещо;
• разделяне на нещо. → несъгласие за нещо;
​​​​
• до разделяне → разделяне;
• да се разделя(на) някого. → чук (в смисъл на докладване, докладване), молба;
• до разделете с някого. → карам се с някого.

Превод на често срещани изрази и фрази:

• let` s split → много двусмислен израз, чийто превод се определя директно от контекста на изречението. Най-често се използва в смисъл на "навиване";
• до разделяне бутилка → напитка (бутилка вино);
• до разделяне с смях → да се смея;
• да цепят косми → обсебен от дреболии, придават твърде голямо значение на незначителни детайли;
• да разделиш някого.' s череп → счупи нечия глава;
• разцепи мен / моя трахея → разкъсване на вени (в смисъл на полагане на огромно усилие).

Какви съществителни и прилагателни могат да бъдат образувани от английския глагол Split?

Име съществително.

Първоначална форма: разцепление.

Транскрипция: [ə splɪt].

Практическа транскрипция: [e split].

Превод:

1. разделяне;
2. разделяне;
3. разделение (включително във връзки);
4. прекъсване (включително връзки);
5. цепнатина, цепнатина, цепнатина;
6. традиционно американско десертно ястие;
7. кора (кора от дървета или растителни влакна);
8. фасет (фасет) върху стъкло или скъпоценен камък;
9. тънък слой от нещо, като кожа;
10. канап (упражнение за разтягане);
11. може да се използва разговорно за означаване на малка бутилка вода или половин порция алкохол.

Име прилагателно.

Първоначална форма: разделен.

Транскрипция: [splɪt].

Практически препис: [разделяне].

Превод:

1. разделен;
2. разделяне;
3. фрагментирани и др.

Какви фрази могат да се образуват от английския глагол Split?

Превод на често срещани изрази и фрази:

• разцепена кост → счупена кост;
• раздвоено чувство → двусмислени чувства;
• разделени краища краища → разделени краища на косата;
• част от секундата → интервал от време, чиято продължителност е по-малка от секунда;
• разделен билет → обща бюлетина за кандидати от повече от една партия;
• let` s split → много двусмислен израз, чийто превод се определя директно от контекста на изречението. Най-често се използва в смисъл на "навиване";
• разцепи мен / моя трахея → разкъсване на вени (в смисъл на полагане на големи усилия);
• дете/ деца от a разделени дом → дете/деца на разведени родители;
• разделяне на бутилка → напитка (бутилка вино);
• до разделяне някого.' s уши → лишавам някого от слуха, оглушавам;
• до разделяне с смях → смях;
• да разцепвам → обсебен от дреболии, придавам твърде голямо значение на незначителни подробности;
• да разделиш някого.' s череп → счупи нечия глава.

Видео: НАЙ-младежкият СЛЕНГ на английски от NigaHiga || Скайенг